Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Erkkitapio Siiroinen Jasas
Riihimäen lasi

Erkkitapio Siiroinen, Jasas
Erkkitapio Siiroinen, Jasas, Riihimäen lasi

Mehulasi 15 cl 1974-1976
Mehulasi 25 cl 1973-1974

Kaadin 110 cl 1974-1976
Kaadin 150 cl 1973-1974

Erkkitapio Siiroinen, Jasas
Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Kiinnipuhallettua kirkasta lasia

Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Erkkitapio Siiroinen, Jasas
Erkkitapio Siiroinen, Jasas, pohjakuviot

Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Erkkitapio Siiroinen, Jasas

Suomalainen lasi, Finnish glass
Riihimäen Lasi

Tallenna

Tallenna

Erkkitapio Siiroinen, Grilli-tuoppi

Erkkitapio Siiroinen Grilli
Riihimäen lasi

Riihimäen Lasi,Siiroinen,Grilli-tuoppi
Grilli-tuoppi 5 dl (1967 – 1969)

Siiroinen suunnitteli oluttuopin Alkon salliessa oluen tarjoilun tuopista 1966. Tuopissa on mittaviiva puolen litran kohdalla.

Riihimäen Lasi,Siiroinen,Grilli-tuoppi
Grilli-tuoppi 4 dl (1969 – 1971)

1. tammikuuta 1969 keskiolutlaki vapautti III-oluen myynnin Alkolta. Samana vuonna tuopin kokoa pienennettiin neljään desilitraan (keskiolutpullon tilavuus 3,33 dl). Tuoppi sai nimen; Grilli.

Riihimäen Lasi,Siiroinen,Grilli-tuoppi

Tuoppi mittaviivalla 5 dl
Valmistettu 1967 – 1969
Kirkasta puristelasia

Riihimäen Lasi,Siiroinen,Grilli-tuoppi

Tuoppi 4 dl
Valmistettu 1969 – 1971
Kirkasta puristelasia

Riihimäen Lasi,Siiroinen,Grilli-tuoppi

Suomalainen lasi, Finnish glass
Riihimäen Lasi

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Lasi- ja keräilytapahtuma 2017, Riihimäki

Lasi- ja keräilytapahtuma 2017 Riihimäki

Lasi- ja keräilytapahtuma Riihimäki

Olemme ottaneet tavaksi käydä vuosittain Riihimäellä Suomen lasimuseon ystävät ry:n Lasi- ja keräilytapahtumassa, jossa yhdistyksen jäsenet asettavat myyntiin ylijäämävarastojaan 🙂

Tapahtuma on erittäin hyvin järjestetty, mikä takaa osittain sen suosion.

Niinkuin aikaisempinakin vuosina, tänäkin vuonna osa myyntipöydistä oli täytetty hintavilla design esineillä, joita lähinnä sisustajat himoitsevat. Jotain keräilijällekin (ja keräilijän kukkarolle) sopivaa aina löytyy.

Erkkitapio Siiroinen – old king cole

Olen tehnyt saksalaisen kauppiaan kanssa hyviä kauppoja, niin nytkin.

Ruma merenneito

Joku on päästänyt luomisen tuskansa valloilleen tätä outoa merenneitoa muovaillessaan. Hintalapusta ja väristä päätellen luomistyö on sattunut Kupittaalla. Olisiko Ahdin jälkeläinen, kun on naamastaan niin näköinen.

Käsinmaalattua janoon
Mäyräkoiria viinanhimoon

Viinaeläimet ovat jossainpäin maailmaa suosittuja keräilykohteita. Näiden valmistajasta on vaikea päästä yhteisymmärrykseen. Itse sanoisin, että sinisellä koristeltu voisi olla ruotsalainen, tai molemmat.

Kukin käsinkoristeltua kukille

Nämä voisi olla vaikkapa Kiinasta. Liian iloiset värit vievät muualle, yleensä Aasiaan. Sisustuksellisesti hienoja.

Erkkitapio Siiroinen – Lasiset jääpala-astia
Erkkitapio Siiroinen – Jasas kaadin ja juomalasisetti

Siiroisen suunnittelemaa oli tarjolla, ja ne kiinnostaa keräilijää aina.

Tallenna

Ja lasi oli Mustaa…

Erkkitapio Siiroinen Sesi ja Gardenia Riihimäen lasi

Musta lasi - Siiroinen
Erkkitapio Siiroinen, Sesi, Riihimäen lasi

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen
Erkkitapio Siiroinen, Gardenia, Riihimäen lasi

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Musta lasi - Siiroinen

Siiroinen kertoi Ilta-Sanoman haastattelussa Sesi sarjan synnystä; ”Istuin kaksi vuotta sitten kesällä keittiön pöydän ääressä ystäväni Sesin kanssa. Kysyin Sesiltä, mikä on puuttuva vaihtoehto kirkkaalle lasille? Sesi vastasi; musta lasi. Siitä idea syntyi”.

Musta sävy saatiin lasimassaan tumman koboltinsinisen värin avulla,

Sesi; black glass is actually cobalt blue glass – it was produced using cobalt blue pigment but as a very dark version of it. In a newspaper interview Erkkitapio Siiroinen himself explained the inspiration behind the series as follows: “Two years ago in the summer I was sitting by a kitchen table with my friend Sesi. I asked what is missing as an alternative to clear glass and he replied: ‘black glass’. That led to an idea”. So designer Siiroinen started developing this interesting new series with a totally new concept – it was most likely the first time ever that anyone had thought that glass should and could be black. Siiroinen named the series in honor of his friend Sesi who gave him the original idea for this project.

セシのブラックグラスは実はコバルトブルーが元になっています。生産のときにはコバルトブルーの深い色が使われているためこのように黒く仕上がります。このグラスの誕生についてエリッキタピオ・シーロイネンはインタビューでこのように答えていました

『2年前の夏に友人のセシとキッチンのテーブルに座っていた。私はセシにクリアなグラスの代わりとして何か必要か?と聞いたところ、それはブラックのグラスだと彼は答えた。そしてこれがこのグラスのアイデアとなった。』

そしてシーロイネンはこれまで誰も思いつかなかったコンセプト—ブラックのグラス—の製作を始めます。もちろんこのユニークなシリーズは最初のアイデアをくれた友人のセシに敬意を示して彼の名前をネーミングに使う事となります

The Sesi collection was a large tableware service set that included numerous items such as: pitchers, a sugar bowl and creamer, bowls of different sizes, three serving dishes, five different sized glasses and three plates. ‘Sesi’ was produced mostly by using molds and semi-automated machinery; just a few of the items were hand blown. ‘Sesi’ was also produced in only one shade and no other colors – in the ‘black’ or very dark cobalt blue color.

このセシシリーズはピッチャー、シュガーボウル、クリーマー、色々なサイズのボウル、サービングトレーなど色々なアイテムを持ち合わせたシリーズとなります。このシリーズの殆どは型を使い半自動化された機械で生産されていました。いくつかのアイテムのみハンドブローで作られます。そしてセシはこのブラックの色合い、もしくは濃いコバルトブルー、のカラーリングだけで生産されました

”Jotkut ovat huomauttaneet, että musta on synkkää. minusta se ei ole. Se on juhlallisuuden ja arvokkuuden symboli, ei surun”, sanoi Siiroinen.

Sesi ja Gardenia lanseerattiin näyttävästi 1976.

Sesi was introduced to the public in a very impressive manner in 1976. Because the concept of Sesi was so new and innovative (it was the practically the first time anybody had designed black glass), the launch received great deal of interested and was widely noted in the press. The series was on a tour in most of the biggest department stores with designer Siiroinen present talking about it. Siiroinen was often asked by reporters whether or not he thought that black color for glass was too gloomy – Siiroinen replied: “Some people have remarked that black is somber. I don’t think so. It is a symbol of grandeur and dignity, not grief”. Siiroinen’s ‘Sesi’ launch was a success and this new concept was received very well in the Finnish press. The journalists were commenting that colorful foods, vegetables and fruits, looked great against the black color.

このシリーズは1976年に発表され、そのユニークでこれまでになかったブラックのグラスはプレスや色々なメディアからよい反応を貰います。ほとんどのデパートに展示され、シーロイネンもそのプレゼンテーションを行っていました。

シーロイネンはたくさんの場所でインタビュアーからブラックは陰鬱な色と思わないか?と聞かれることがありました。彼はそのような質問に対して、「ある人はブラックは憂鬱なカラーだと言うが、私は尊厳や威厳のあるカラーだと思うし、悲しみを伴うような色だとは考えない」と述べています。

フィンランドのプレスの中ではこのセシシリーズのローンチは成功しました。また多くのジャーナリストがこのシリーズにはカラフルなフルーツや野菜、料理が映えると賞賛の言葉を送ったのでした。

Many Erkkitapio Siiroinen’s glass series, including Sesi, are very popular among Finnish glass collectors. Erkkitapio Siiroinen was young designer with quite a rebellious mind, and this attitude lead to some of the most interesting and innovative glass series ever produced in the history in Finnish design.

たくさんのエリッキタピオ・シーロイネンのグラスシリーズはフィンランドのグラスコレクターの間では人気のあるアイテムです。そして彼が若かった頃の、良い意味での反抗的なマインドはそれまでフィンランドのガラスデザインの歴史の中ではだれも思いつかなかったグラスシリーズを生み出したのです。
Sources:
Laakso, Timo: Erkkitapio Siiroinen – Riihimäen Lasin nuori lupaus
www.aikapaikka.com

Suomalainen lasi, Finnish glass
Riihimäen Lasi

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Erkkitapio Siiroinen, Sesi, Gardenia

Erkkitapio siiroinen
musta lasi black glass

Sesi kulho

Mikä olisi vaihtoehto kirkkaalle lasille? Musta lasi

Sesi kaadin

Sesi
Kaadin 50, 100, 150 cl
Koboltinsinistä lasia

Sesi juomalasi

Sesi
Juomalasi 10, 15, 18, 28, 30 cl
Lautanen ∅ 170, 260, 300 mm
Koboltinsinistä lasia

Sesi
Kermakko 20 cl
Sokerikko
Koboltinsinistä lasia

Sesi
Boolimalja 500 cl
Koboltinsinistä lasia

Sesi
Salaattikulho 15, 300 cl
Tarjoiluvati ∅ 150, 250, 350 mm
Liemikulho 50 cl
Koboltinsinistä lasia

Gardenia maljakko

Gardenia
Maljakko k. 120, 140, 160,180, 200, 220, 300 mm
Puoliautomaatilla puhallettua koboltinsinistä lasia

Suomalainen lasi, Finnish glass
Riihimäen Lasi

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna